
Internet | Recherche | Projekte | Service | English
You are here: Start > Projects > Gulik, Dee and Di > Stories
Stories on Chinese Detectives
A Preliminary Bibliography
The following list contains some material which I got to know by being interested in the topic and - of course - by accident. I did not do any systematic research. If you know more material in the field, you are invited to send me an e-mail. On this page, you will not find entries on books by Robert Hans van Gulik, for as these will be the theme of another one.
- BAUER, Wolfgang :
- Die Leiche im Strom : Die seltsamen Kriminalfälle des Meisters Bao / Übersetzt und vorgestellt von Wolfgang Bauer. Mit zeitgenössischen chinesischen Illustrationen. -
[The Corpse in the River : The Strange Criminal Cases of Master Bao]
Freiburg ; Basel ; Wien : Herder, 1992. - 238 p. : 10 Illustrations. -
Bao Gong An, Selections, German
ISBN 3-451-22598-0
- CHIN, Yin-lien C. ; CENTER, Yetta S. ; ROSS, Mildred :
- "The Stone Lion" and Other Chinese Detective Stories : The Wisdom of Lord Bau / by Yin-lien C. Chin ; Yetta S. Center ; Mildred Ross. Illustrations by Lu Wang. -
First edition. -
Armonk (New York) ; London : M.E. Sharp, 1992. - X, 165 p. : 20 drawings. -
(An East Gate Book)
Lung t'u kung an, Selections, English
ISBN 0-87332-634-2 (cloth) - 0-87332-635-0 (paper)
These ten narrations from the Longtu gongan are about BAO Reng, born 999 in Hefei County, Anhui Province, during the reign of Emperor Ren Zhong of the Northern Song Dynasty.
- COMBER, L. :
- The Strange Cases od Magistrate Pao / by L. Comber. -
Ruland, 1964. -
- MERKEL, Johannes [Ed.] :
- Die Braut im Brunnen : Kriminalgeschichten aus dem alten China / edited by Johannes Merkel. -
[The Bride in the Well : Criminla Stories from old China]
1. Ed.
München : Weismann Verlag ; Frauenbuch Verlag, 1989. - 182 p. -
ISBN 3-88897-139-X
- RUDELSBERGER, H. :
- Chinesische Novellen
[Chinese Novels] / by H. Rudelsberger. -
Wien, 1924. -
To mention it, there are also stories on a Japanese detective:
- AAFJES, Bertus :
- Der Diebstahl im Teehaus : Die Fälle des weisen Richters Ooka. mit Farbholzschnitten von Utagawa Hiroschige
[The Theft in the Tea-House : The Cases of the Wise Judge Ooka. With coloured woodcuts by Utagawa Hiroshige]
/ by Bertus Aafjes. Translated from the Dutch Original by Mirjam Pressler.
First Edition. -
Freiburg im Breisgau : Herder, 1983. - 160 p. : Illustrations. -
(Edition Herder ; Vol. 14)
Rechter Ooka Mysteries, Sections, German
ISBN 3-451-23451-3
Cases solved by Judge Ooka (1677 - 1751, full name Ooka Echizen no Kami Tadasuke). Ooka has been magistrate of Jamada, later of Edo (which is the former name of Tokio), where he founded the famous fire brigade.
- EDMONDS, J. C. :
- Solomon in Kimono / by J. C. Edmonds
Mentioned by B. Aafjes, said to contain twenty stories about Judge Ooka.
This page is part of a webring on Robert van Gulik, Di Renjie & Judge Dee, designed by some enthusiasts. The pages are located on different sites. The index of the webring is located at
http://christian-weinert.de/acad/dee/dee.html
Impress | Sitemap | Help | Startpage | Top of Page
© Albrecht Ude |
Lehderstraße 53 | D-13086 Berlin | Germany
Phone/Fax ++49 / 030 / 92 40 56 46 | E-Mail albrecht@ude.de | Web www.ude.de